[expression] 'as ํ˜•์šฉ์‚ฌ as' ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ์˜์–ด ํ‘œํ˜„ ๋ชจ์Œ

2020. 2. 25. 18:57ใ†์˜์–ด ๐Ÿงก English/ํ‘œํ˜„ expressions

 

 

 'as ํ˜•์šฉ์‚ฌ as' ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ ์˜์–ดํ‘œํ˜„๋ชจ์Œ

 

as black as coal / crow / ebony / pitch / soot

์•„์ฃผ ์ƒˆ๊นŒ๋งŒ

 

as blind as a(n) bat / beetle / mole / owl

์ „ํ˜€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋Š”

 

as clear as glass

์œ ๋ฆฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํˆฌ๋ช…ํ•œ, ์•„์ฃผ ๋ช…๋ฐฑํ•œ

 

as clear as mud

์ „ํ˜€ ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”

 

as close as a clam

๊ฝ‰ ์ฅ๊ณ  ๋‚ด๋†“์ง€ ์•Š๋Š”

 

as still as still

์•„์ฃผ ์กฐ์šฉํ•œ

 

as straight as a rail

๋งค์šฐ ๋˜‘๋ฐ”๋ฅธ / ๊ผฟ๊ผฟํ•œ

 

as stubborn as a mule

๋ฌด์ฒ™ ๊ณ ์ง‘์ด ์„ผ

 

as sure as eggs are eggs

์•„์ฃผ ํ™•์‹คํ•œ

 

as sure as I live

๋งค์šฐ ํ™•์‹คํ•œ / ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š”

 

as sure as death / a gun / fate / nails

๋ถ„๋ช…ํžˆ ํ‹€๋ฆผ์—†๋Š” / ํ™•์‹คํ•œ

 

as close as an oyster / wax

์ง€๊ทนํžˆ ๊ณผ๋ฌตํ•œ

 

as cold as a wagon tire

์™„์ „ํžˆ ์‹์€ / ์ฃฝ์€

 

as cool as a cucumber

๋งค์šฐ ๋ƒ‰์ •ํ•œ / ์ฐจ๋ถ„ํ•œ

 

as crazy as a loon

๋งค์šฐ ์–ด๋ฆฌ์„์€ / ๋ฏธ์นœ(loon์€ ๋ฏธ์นœ ๋“ฏํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ƒ„)

 

as dark as pitch

์น ํ‘์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋‘์šด

 

as deaf as a door / doornail

์™„์ „ ๊ท€๋จธ๊ฑฐ๋ฆฌ์ธ

 

as dry as a bone / brick

๋ฐ”์‹น๋งˆ๋ฅธ / ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ•œ

 

as dull as dishwater

์ง€๊ฒน๋„๋ก ์ง€๋ฃจํ•œ

 

as dumb as an oyster

์ง€๊ทนํžˆ ๊ณผ๋ฌตํ•œ / ์„œํˆฐ

 

as easy/simple as ABC/1,2,3

์•„์ฃผ ๊ฐ„๋‹จํ•œ

 

as easy as (apple) pie

์ง€๊ทนํžˆ ์‰ฌ์šด

 

as firm as a rock

๋ฐ”์œ„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ

 

as fit as a fiddle

๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ

 

as fit as a pudding

์ฉ ์ž˜ ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š”

 

as flat as a pancake

๋งค์šฐ ํ‰ํ‰ํ•œ / ๋„“์ ํ•œ

 

as fresh as paint / a rose

๋งค์šฐ ์ƒ๊ธฐ๋ฐœ๋ž„ํ•œ

 

as free as a bird

์ƒˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž์œ ๋กœ์šด

 

as good as (a) play

์—ฐ๊ทน์ฒ˜๋Ÿผ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”

 

as good as done

๋‹ค ๋œ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ค๋ฆ„์—†๋Š”

 

as bold as a lion

๋งค์šฐ ๋Œ€๋‹ดํ•œ

 

as merry as a cricket

๋งค์šฐ ๋ช…๋ž‘ํ•œ

 

as neat as a (new) pin

์•„์ฃผ ๊น”๋”ํ•œ

 

as old as Adam / the hills

์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜๋œ / ๊ณ ๋Œ€์˜

 

as proud as a peacock

๋ชธ์‹œ ์˜๊ธฐ์–‘์–‘ํ•œ

 

as plentiful as blackberries

๋Œ€๋‹จํžˆ ๋งŽ์€ / ๋งŽ์ด ๋ถ™์–ด์žˆ๋Š”

 

as punctual as a clock

์‹œ๊ฐ„์„ ์ž˜ ์ง€ํ‚ค๋Š”

 

as quite as a mouse

์ฅ ์ฃฝ์€ ๋“ฏ์ด ์กฐ์šฉํ•œ / ๋งค์šฐ ์ˆ˜์ค์€

 

as red as a turkey cock

๋งค์šฐ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์žˆ๋Š” / ์–ผ๊ตด์ด ๋ถ‰์–ด์ ธ ์žˆ๋Š”

 

as regular as clockwork

์‹œ๊ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ทœ์น™์ ์ธ

 

as right as nails

์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ / ๋”ฑ ๋“ค์–ด๋งž๋Š”

 

as right as rain

๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ / ๋ฌด์ฒ™ ๊ธฐ๋ถ„์ข‹์€

 

as safe as home/house

๋งค์šฐ ์•ˆ์ „ํ•œ

 

as secret as a grave

(์ž…์ด) ๋งค์šฐ ๋ฌด๊ฑฐ์šด

 

as sharp as a needle

๋งค์šฐ ์˜ˆ๋ฆฌํ•œ

 

as sharp as a razor

๋ฉด๋„๋‚ ์ฒ˜๋Ÿผ ๋‚ ์นด๋กœ์šด

 

as simple as a child

์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ / ๋‹จ์ˆœํ•œ

 

as sick as a dog

๋Œ€๋‹จํžˆ ์•„ํ”ˆ

 

as slippery as an eel

๋ฑ€์žฅ์–ด ๊ฐ™์ด ๋ฏธ๋„๋Ÿฌ์šด / ์ž˜ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ€๋Š”

 

as slow as a snail / molasses

๋ฌด์ฒ™ ๋Š๋ฆฐ

 

as smart as a steel trap

๋งค์šฐ ๊ธฐ๋ฏผํ•œ

 

as snug as a bug in a rug

์ง€๊ทนํžˆ ๊ธฐ๋ถ„์ข‹๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š”

 

as soon as possible / maybe

๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ

 

as sound as a bell / dollar

๋งค์šฐ ๊ฑด์ „ํ•œ

 

as sour as vinegar

๋ชน์‹œ ์‹  / ์–ธ์งข์€

 

as still as a stone

์ „ํ˜€ ๋™์ž‘์ด ์—†๋Š” / ์กฐ์šฉํ•œ

 

as thick as pea soup

๋งค์šฐ ๋‘๊บผ์šด (์ฃผ๋กœ ์•ˆ๊ฐœ๋‚˜ ์ง„ํ•œ ์•ก์ฒด์— ์‚ฌ์šฉ)

 

as thick as thieves

๋งค์šฐ ์ ˆ์นœํ•œ / ๊ธด๋ฐ€ํ•จ

 

as thin as a lath

๋ชน์‹œ ๋ง๋ผ๋น ์ง„

 

as timid as a hare

๋งค์šฐ ์†Œ์‹ฌํ•œ

 

as true as I'm alive

์ง€๊ทนํžˆ ๋‹น์—ฐํ•œ

 

as true as gospel

์ ˆ๋Œ€์ ์œผ๋กœ ์ง„๋ฆฌ์ธ

 

as true as steel

๋งค์šฐ ์ถฉ์‹คํ•œ

 

as ugly as sin

์ง€๋…ํžˆ ๋ชป์ƒ๊ธด

 

as vain as a peacock

๋ฌด์ฒ™ ํ—ˆ์˜์‹ฌ์ด ๊ฐ•ํ•œ

 

as warm as a toast

๋ชน์‹œ ๊ธฐ๋ถ„ ์ข‹์€ / ํ›ˆํ›ˆํ•œ

 

as white as a sheet

๋งค์šฐ ์ฐฝ๋ฐฑํ•œ / ํ•๊ธฐ ์—†๋Š”

 

as wise as an owl

๋งค์šฐ ํ˜„๋ช…ํ•œ

 

as bold as brass

๋ชน์‹œ ํŒŒ๋ ด์น˜ํ•œ

 

as busy as a bee

๋ฌด์ฒ™ ๋ฐ”์œ / ์—ด์‹ฌ์ธ

 

as cheap as dirt

์•„์ฃผ ๊ฐ’์‹ผ

 

as clear as a bell / crystal

๋งค์šฐ ๋ง‘์€/ ํˆฌ๋ช…ํ•œ

 

as clear as day / daylight

์•„์ฃผ ๋ง‘์€ / ๋ช…๋ฃŒํ•œ

 

as grave / sober as a judge

๊ฝค๋‚˜ ์—„์ˆ™ํ•œ

 

as greedy as a wolf

๋Š‘๋Œ€์ฒ˜๋Ÿผ ํƒ์š•์Šค๋Ÿฌ์šด

 

as happy as a clam / lark

๋งค์šฐ ํ–‰๋ณตํ•œ

 

as happy as (happy) can be

์ง€๊ทนํžˆ ํ–‰๋ณตํ•œ

 

as hard as nails

๋งค์šฐ ๋‹จ๋‹จํ•œ / ๋ชธ์ด ๋งค์šฐ ๊ฑด์žฅํ•œ/๋‹จํ˜ธํ•œ

 

as hearty as a buck

๋งค์šฐ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ

 

as keen as a razor

์•„์ฃผ ๋ช…์„ํ•œ / ๋‚ ์นด๋กœ์šด

 

as light as a feather

๋งค์šฐ ๊ฐ€๋ฒผ์šด

 

as mad as a March hare

๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๊ตฌ๋Š”

 

as mad as a wet hen

๋‚  ๋›ฐ๋Š”