[구동사] 쏘아붙이다, 짜증내다 영어로? / Snap at ~/ Snap chat은 무슨뜻일까요?

 

 

1. Snap at의 뜻

Snap at은 크게 두 가지 의미로 사용됩니다.

1. 화를 내며 말하다, 쏘아붙이다
   • 감정적으로 짜증을 내거나 화난 톤으로 말할 때 사용합니다.
2. (무언가를) 덥석 물다, 낚아채다
   • 개나 사람이 빠르게 물거나 잡으려고 할 때 사용합니다.

즉, snap at은 상대방에게 짜증을 내며 말하거나, 무언가를 급하게 물거나 잡으려는 동작을 나타내는 표현이에요.

---

 

2. Snap at의 용법 & 예문

(1) 화난 톤으로 말할 때

📌 누군가에게 짜증을 내며 말할 때 쓰는 경우

• I’m sorry for snapping at you earlier. I was just really stressed.
  → (아까 너한테 쏘아붙여서 미안해. 그냥 너무 스트레스받았었어.)
• She snapped at me when I asked a simple question.
  → (나는 그냥 간단한 질문을 했을 뿐인데, 그녀가 화를 내며 쏘아붙였어.)
• Don’t snap at me! I didn’t do anything wrong.
  → (나한테 짜증 내지 마! 난 잘못한 게 없어.)

(2) 덥석 물거나 빠르게 잡으려 할 때

📌 개가 먹이를 덥석 물 때, 또는 사람이 기회를 놓치지 않으려고 할 때

• The dog snapped at the treat as soon as I held it out.
  → (내가 간식을 내미는 순간, 개가 덥석 물었어.)
• He snapped at the job offer without hesitation.
  → (그는 망설임 없이 그 일자리 제안을 덥석 받아들였어.)
• The fish snapped at the bait immediately.
  → (물고기가 미끼를 바로 물었어.)

---

 

3. Snap at vs. SnapChat – 뜻이 같을까?

아니요! Snap at과 SnapChat은 전혀 다른 의미를 가지고 있어요.

표현뜻설명

Snap at	화를 내며 말하다, 덥석 물다	감정적으로 짜증을 내거나, 무언가를 급하게 잡는 행동을 의미
SnapChat	사진 및 영상 공유 SNS	메시지가 일정 시간이 지나면 자동 삭제되는 인기 SNS

📌 SnapChat의 어원

• Snap: 빠른 사진(찰칵!)을 찍는다는 의미
• Chat: 대화하다
• 즉, SnapChat은 빠르게 사진이나 영상을 찍어 공유하는 플랫폼을 뜻해요.

💡 Snap at은 부정적인 감정 표현, SnapChat은 SNS 이름이라는 점을 기억하면 헷갈리지 않겠죠? 😊

---

 

4. 결론

• Snap at은 화를 내며 말하다 또는 덥석 물거나 잡으려 하다라는 의미로 쓰이는 표현
• 주로 감정적으로 짜증을 내거나, 무언가를 놓치지 않으려는 상황에서 사용됨
• SnapChat과는 완전히 다른 의미이며, SnapChat은 SNS 플랫폼 이름

이제 Snap at의 의미와 용법을 확실히 알았으니, 실생활에서 자연스럽게 사용해보세요! 😉