[expression] '~와 병행해서, 협력하여' 영어로 어떻게 말할까요? 💬 (in tandem (with)-)

 

 

 

 

 

 

 

in tandem (with) /인 탠덤/

(~와) 병행하여, 협력하여, 함께, 동시에 

doing something together or at the same time as someone or something else

두 개의 장비, 사람 등이 함께 작업 하는 경우에 쓰이며 특히 잘 또는 밀접하게 함께 작업할 때 쓰입니다.  

 

 

 

tandem이란, 원래 두 말이 끄는 마차라는 뜻이었대요. 

그게 1880년대에 이르러서는 2인승 자전거라는 뜻이 되었고,

결국 협력한다는 뜻이 되었다네요!!

 

 

 

in tandem 은 PHRASE로서 주어, 동사가 있는 완벽한 문장에 쓰여야 합니다. 

또한 in tandem은 앞에 무엇이 협력하는 지 2가지 요소를 나타내야 합니다.

 

in tandem with 뒤에는 명사가 와야 합니다. 

그리고 앞에는 주어, 동사있는 완벽한 문장이 와야 합니다.

 

 

 

The heart and lungs will be transplanted in tandem.

심장과 폐는 함께 이식됩니다. 

 

The two companies often work in tandem.

두 회사는 종종 협력하여 일을 합니다.

 

The group operated in tandem with local vendors.

그 그룹은 지역 판매업자들과 함께 운영되었다. 

 

She finally jumped in tandem with the ride operator.

그녀는 마침내 놀이기구 운영자와 함께 뛰었다.