[expression] '말문이 막히네 / 어이없어' I'm speechless!

 

 

일상 영어 회화에서 "I'm speechless."라는 표현을 자주 들을 수 있습니다.

이 표현은 직역하면 "나는 말이 없다."라는 뜻이지만, 실제로는 다양한 상황에서 사용할 수 있는 감탄사입니다. 오늘은 이 표현의 의미와 활용법을 알아보겠습니다.

 

 

1. I'm speechless.의 의미

"I'm speechless."는 놀라움, 감격, 충격, 황당함 등의 감정을 표현할 때 사용됩니다. 말 그대로 '말문이 막힌다'는 뜻으로, 너무 놀라거나 감동해서 말이 나오지 않을 때 적절한 표현입니다.

• 긍정적인 의미: 감동받았을 때
  • "The view from the top of the mountain was so beautiful. I'm speechless!"
    (산 정상에서 본 경치는 너무 아름다웠어. 말문이 막힐 정도야!)
• 부정적인 의미: 어이없거나 충격받았을 때
  • "I just heard that he won the lottery twice in a row. I'm speechless."
    (그가 연속으로 복권에 당첨됐다고 들었어. 말도 안 돼.)

 

speechless라는 노래도 있죠!

 

2. I'm speechless.의 활용 예문

이 표현을 상황에 맞게 활용하는 방법을 예문과 함께 알아보겠습니다.

• 완전 감동했을 때
  • "You prepared a surprise party for me? I'm speechless!"
    (나를 위해 서프라이즈 파티를 준비했다고? 감동이야!)
• 충격을 받았을 때
  • "He just quit his job without any backup plan. I'm speechless."
    (그가 아무런 계획 없이 그냥 회사를 그만뒀다고? 어이가 없네.)
• 믿을 수 없는 소식을 들었을 때
  • "She forgave him after everything he did? I'm speechless."
    (그가 저지른 모든 일에도 불구하고 그녀가 용서했다고? 말이 안 나온다.)

 

 

3. 비슷한 표현

"I'm speechless."와 비슷한 뜻을 가진 표현들도 함께 알아두면 영어 실력을 더욱 향상시킬 수 있습니다.

• I have no words. (할 말이 없어.)
• I'm at a loss for words. (무슨 말을 해야 할지 모르겠어.)
• I can't believe it. (믿을 수가 없어.)
• This is beyond words. (이건 말로 표현할 수 없어.)

 

 

4. 정리

"I'm speechless."는 감동, 충격, 어이없음 등 다양한 감정을 표현할 때 사용할 수 있는 유용한 표현입니다. 간단하면서도 강한 감정을 전달할 수 있으므로, 적절한 상황에서 활용해 보세요!

이제 여러분도 "I'm speechless!"라는 표현을 실생활에서 자연스럽게 사용할 수 있겠죠? 😊