[expression] 체면을 구기다, 망신당하다 영어로?

오늘은 영어 표현 중에서 'loss of face'라는 표현에 대해 알아보려고 합니다. 이 표현은 일상적으로 자주 사용되지는 않지만, 특히 동양권 문화를 이해할 때 중요한 의미를 갖고 있어요. 'Loss of face'의 뜻 'Loss of face'는 직역하면 '얼굴을 잃다'는 의미지만, 실제로는 '체면을 구기다', '망신당하다', '명예를 잃다'라는 뜻으로 쓰입니다. 개인의 사회적 평판이나 명예가 손상되는 상황을 말할 때 사용해요.사용 예시He suffered a loss of face when his mistake was revealed in front of everyone. (그는 모두 앞에서 자신의 실수가 드러나 체면을 구겼다.)The company’s poor performance led to..

2025.02.19